A short account number customers enter on your paybill.
Each business wallet can carry a till number. Customers pay the platform paybill, enter that till as the account number, and the deposit lands on the business wallet. Print the counter sticker with the same paybill, till, and paypoint QR.